Перевод: со всех языков на все языки

unirsi sessualmente

1 accoppiare

accoppiare v. ( accòppio) I. tr. 1. ( mettere a coppie) coupler, accoupler. 2. ( unire) associer, assembler. 3. (Mecc,El) accoupler, coupler. II. prnl. accoppiarsi 1. ( mettersi a coppie) se mettre deux par deux, se mettre deux à deux; ( rar) ( in matrimonio) se marier. 2. ( unirsi sessualmente) s'accoupler. 3. ( Mecc) être accouplé, être couplé.

Dizionario Italiano-Francese > accoppiare
2 совокупляться

[sovokuplját'sja] v.i. impf. (pf. совокупиться - совокуплюсь, совокупишься)
accoppiarsi, unirsi sessualmente

Новый русско-итальянский словарь > совокупляться

accoppiare — {{hw}}{{accoppiare}}{{/hw}}A v. tr. (io accoppio o accoppio ) 1 Mettere insieme due persone o due cose; SIN. Abbinare. 2 Unire un maschio e una femmina di una specie animale per la riproduzione. B v. rifl. e rifl. rec. 1 Mettersi in coppia con … Enciclopedia di italiano
accoppiare — [der. di coppia, col pref. a 1] (io accòppio, ecc.). ■ v. tr. [mettere in coppia] ▶◀ abbinare, appaiare. ⇑ collegare, congiungere, connettere, unire, [riferito spec. ad abiti, colori, cibi, ecc.] assortire. ◀▶ scompagnare, sdoppiare, spaiare.… … Enciclopedia Italiana
carnalmente — car·nal·mén·te avv. 1. CO sessualmente: unirsi carnalmente 2. OB con vincoli di parentela 3. OB affettuosamente, amorevolmente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1294 … Dizionario italiano